TRANSCRIAÇÃO & COPYWRITING

Em um mercado globalizado existe a necessidade de uma máxima aproximação do vendedor com o seu cliente, esteja este em qualquer parte do planeta. Os serviços de transcriação e copywriting realizados pela Marcos Word & Media fazem essa ponte de aproximação. Entregamos ambos os serviços.

Para os serviços de transcriação, recebemos o arquivo em seu idioma original e realizamos a tradução, adaptando a mensagem do produto para o vocabulário e a cultura específica do cliente do país a que o produto se destina. Para isso, é necessário um grande conhecimento, não apenas do idioma de saída, mas também da cultura e dos costumes do cliente em potencial.

Para os serviços de copywriting, recebemos apenas a ideia do cliente, e a partir disso, criamos o roteiro do programa no idioma necessário para a promoção das ideias envolvidas, na intenção de convencer o público-alvo.